Română
Cursuri de limba română pentru cei care s-au mutat în România și vor să se descurce singuri, la serviciu și în viața de zi cu zi.
Lexivo/Cursuri de română
Cursuri de limba română · Romence kursları · Romanian classes
Româna, explicată în turcă sau în engleză.
Cursuri de limba română pentru vorbitori de turcă și de engleză, în grup sau private, pentru persoane fizice sau pentru angajații unei firme. Predă un formator cu diplomă recunoscută de Ministerul Muncii și Ministerul Educației.
DERS · LESSON · LECȚIEPe limba ta
Trei limbi, același curs.
Türkçe
Türkçe konuşanlar için Romence kursları: grup veya özel dersler, bireyler ve şirketler için.
English
Romanian classes for English speakers: group or private lessons, for individuals and for companies.
Cum se poate face
Patru formate, alegi ce ți se potrivește.
Private
Un cursant, un profesor. Lecțiile pornesc de la ce ai tu nevoie: serviciu, acte, conversație.
În grup
Lucrezi alături de alți cursanți la același nivel. Exersezi conversația cu oameni reali.
Persoane fizice
Pentru tine, pentru partenerul tău, pentru familie. Te înscrii direct.
Firme
Pentru angajați veniți din Turcia sau din alte țări. Organizarea se stabilește cu firma.
Ce înveți
De la „bună ziua” la o discuție la birou.
Nivelurile urmează Cadrul European Comun de Referință pentru Limbi. Nivelul de pornire îl stabilim împreună, la înscriere.
| Nivel | Ce poți face la final |
|---|---|
| A1 | Te prezinți, ceri ceva într-un magazin, înțelegi întrebări simple despre tine. |
| A2 | Te descurci la medic, la bancă, la ghișeu; vorbești despre familie și serviciu. |
| B1 | Ții o conversație despre subiecte cunoscute, scrii un mesaj sau un email simplu. |
| B2 | Lucrezi în română: ședințe, telefoane, documente de serviciu. |
De ce e mai ușor cu noi
Profesorul îți știe greșelile dinainte.
Cine predă româna vorbitorilor de turcă știe exact unde se încurcă: diacriticele, genul substantivelor (turca nu are), articolul pus la coada cuvântului, „ă” și „î”. Explicațiile vin în turcă sau în engleză, nu doar în română.
- explicații în turcă sau în engleză, când ai nevoie
- situații reale: acte, medic, serviciu, cumpărături
- formator cu diplomă recunoscută de Ministerul Muncii și Ministerul Educației
Capcane · Tuzaklar
un băiat → băiatulARTICOL LA FINAL
o fată → fatakız
ăca „ı” din turcă, dar mai deschis
î / âca „ı” din „kırmızı”
ș / țş · ts
ce = „çe”, ci = „çi”c + e/i
Ilk ders · First lesson
Atinge un cartonaș.
Întrebări despre cursuri
Înainte de prima lecție.
Trebuie să știu deja puțină română?
Nu. Poți începe de la zero. Dacă știi deja câte ceva, stabilim împreună de unde pornești.
În ce limbă se dau explicațiile?
În turcă sau în engleză, după cum îți e mai ușor. Pe măsură ce avansezi, lecțiile se țin tot mai mult în română.
Firma noastră poate înscrie mai mulți angajați?
Da, cursurile sunt și pentru persoane juridice. Ne spuneți câți angajați sunt și ce nivel au, iar noi propunem formatul.
Cum mă înscriu?
Scrie-ne pe WhatsApp sau completează formularul, alegând „Curs de limba română”. Stabilim împreună formatul, nivelul și orarul.
Görüşmek üzere.
Pe curând, la lecție.
Mă înscriu